From coordinating supply chain distribution to getting products into consumers’ hands, cannabis delivery faces challenges unlike any other industry.